Ett gratis långt liv

Världens bästa lost-in-translation exempel:

bad domain names kategorin:

There’s the Italian Power Generator company,
www.powergenitalia.com/

The First Cumming Methodist Church Web site is
www.cummingfirst.com/

lostintranslation kategorin

Pepsi’s “Come Alive With the Pepsi Generation” translated into

“Pepsi Brings Your Ancestors Back From the Grave” in Chinese.

Coors put its slogan, “Turn It Loose,” into Spanish,

where it was read as “Suffer From Diarrhea.”

Resten här